从简陋起步

从简陋起步

“迪拜”这个词最早于1095年出现在阿布·阿卜杜拉·阿巴克里的著作《地理志》中。但是,依据早期记录和考古发现,迪拜跨越美索不达米亚的珍珠、金属和渔业贸易可追溯到公元前 6000 年,而阿联酋最早的游牧部落可追溯到大约公元前5500 年。

在整个 16 世纪和 18 世纪,迪拜的居民主要靠海洋谋生;珍珠打捞、捕鱼和造船是城市的重要经济命脉。 凭借优越战略方位,这座城市被赞誉为枢纽,其中,如今被称为“朱美拉”的地区是阿曼和伊拉克之间往来频繁的贸易驿站。

葡萄牙人于 1448 年抵达这里,成为首批欧洲殖民者,他们在印度洋和阿曼湾占据了控制权,直到 17 世纪荷兰人和英国人进入中东。

From the beginning

经济起飞

1966 年,好运油田(阿拉伯语 Fateh )发现了石油,推动了本国经济的快速增长。阿联酋副总统兼第二任总理、迪拜领导人谢赫·拉希德·本·赛义德·阿勒马克图姆殿下制定了明确的经济多样化目标。在这一愿景带领下,他着手开始将迪拜转变为一个现代商业中心。

全球经济中心

上世纪 70 年代,谢赫·拉希德殿下计划将迪拜发展成为全球旅游、贸易和商业、房地产、文化和金融中心。 他的儿子,阿联酋副总统兼总理兼迪拜领导人穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下,负责监督主要支柱产业的发展以实现这项宏伟愿景,其中包括以教育和知识为重点的开创性经济集群的开发。

指数式增长

在他的领导下,迪拜见证了卓越的经济增长,并一路发展到现在的水平,成为商业、金融、旅游、交通、媒体和信息技术的区域中心。 迪拜已发展成为一个繁荣的国际化都市,成为宽容和多元文化的典范,逾 200 个不同民族的人们在这里工作生活。

The world’s port

Dubai’s coastline became the focus for further reclamation projects to support its economic growth. Dubai Creek, a natural 15.3 Km inlet, has always been the hub of the city’s trade. In 1967, work began on the manmade Port Rashid, located at the mouth of Dubai Creek. When the port opened in 1972, it was deep enough for container ships, and within years, having been expanded in the late 1970s, had become a major global port.
Further West along the coast, His Highness Sheikh Rashid oversaw the opening of the manmade Jebel Ali Port in 1979. Doubling in size in the 1990s, the port became the world’s largest manmade harbor.

下一页 ...

创意